Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
1.0.176: Stats and summary after scan do not match - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Aug 15th, 2006 03:47 pm
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
SL 1.0.176

This is a screenshot of the stats pane of a project...

Attachment: stats_pane.PNG (Downloaded 13 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Aug 15th, 2006 03:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
... and this is a screenshot of the summary after a scan of the sources of the project ...

What about the "new" and "changed" items? Yes, the stats pane still shows the same (0 new, 0 changed).

Attachment: stats_build_item.PNG (Downloaded 12 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Thu Aug 17th, 2006 06:28 pm
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
The stat shows only string rows. On the log all rows will be shown.

For example if a button has been added to the form. It will generate only one "new" string row, but four interger rows (left, top, width, height), a color row, possibly font and visible rows as well. All these 10 rows will be calculated to the end of log, but only one string row will be added to the stats.

Jaakko

Last edited on Thu Aug 17th, 2006 06:35 pm by Sisusupport



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 18th, 2006 07:42 am
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
Yes, you're right. Some integer values were "new" / "changed".

Hmm... sometimes confusing. In fact, there is no complete projects statistic available, because the stats pane (and the reports, too) shows the string stats only.

To verify, that really -nothing- has been changed, one have to open the project and apply the filter (or rescan the project). Otherwise i.e. movement of controls in the native language (now possibly conflicting in the translation) is hidden.

What about extending the reports to not only display strings but ALL rows? :cool:

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Sat Aug 19th, 2006 06:31 am
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
I will modify that to the next build. At first there will be counts of all new, changed and unused string rows. Those will match to the values of statistics. After that there will be extra lines for all non-string rows.

Jaakko

Last edited on Sat Aug 19th, 2006 07:23 am by Sisusupport



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 12:56 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > 1.0.176: Stats and summary after scan do not match



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize