Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
MichaelM
Member
 

Joined: Thu Jul 27th, 2006
Location: Foxborough, Massachusetts USA
Posts: 13
Status: 
Offline
Hello,

I am using an evaluation copy of Sisulizer.  I am able to create a project and load an executable.  But when I select the Run Localized menu option the localized executable is created but it will not run.

The executable was built using Visual Studio 2005 and is a MFC C++ based application.

What might I be doing wrong?

Thanks,
Michael McCarrick

Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
Are you able to run it from command line afterwards? Could you take a screenshot of Sisulizer from that situation. The output log should be visible in that shot.

Could you also send me your sisulizer.slo file please. It is locatated on the same directory as Sisulizer.exe file.

And if possible the EXE file and *.slp project file would help too.

jaakko.salmenius_(at)_sisulizer.com

regards
Jaakko

MichaelM
Member
 

Joined: Thu Jul 27th, 2006
Location: Foxborough, Massachusetts USA
Posts: 13
Status: 
Offline
No it does not run from the command line either.  I will package up a set of files and email them to you.

Thanks,
Michael McCarrick

Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
Thank you sending for your files. I found the bug. It will be fixed to the next build (1.0.175).

There is however a workaround. Please, right click the source file (*.EXE on the tree) and choose Properties. From Resources sheet uncheck Manifest and Toolbar resources. There is no need to localize them and just those are causing the problems.

You can can also uncheck all the nonstring sources by pressing "String Only" button. That makes the project file smaller and faster to open and save.

redargs
Jaakko

Attachment: Resource.PNG (Downloaded 19 times)

Last edited on Sat Jul 29th, 2006 06:29 am by Sisusupport

MichaelM
Member
 

Joined: Thu Jul 27th, 2006
Location: Foxborough, Massachusetts USA
Posts: 13
Status: 
Offline
Fantastic, thats for resolving it so quickly.



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize