Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Import problem - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Tue Jul 4th, 2006 07:42 am
PM Private Upload Quote Reply
petarp
Member
 

Joined: Tue Jul 4th, 2006
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
It's not possible to import translations from Multilizer (v5.1.112) mpr file.

The language list (combo box) is empty. (Import wizard-language page)

I have the same problem with Multilizer (v6.1.41) mpr file version.


 

Petar

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 4th, 2006 08:44 am
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
Hi,

How did you try to import MPR to the project? Using File | Import or right clicking column header and choosing Import? Make sure that SLP and MPR contain at least one same language. 

Can use send the MPR's (5.1 and 6.1) and SLP files to jaakko.salmenius_(at)_sisulizer.com

I take a look at them.

Best regards,

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 4th, 2006 09:10 am
PM Private Upload Quote Reply
petarp
Member
 

Joined: Tue Jul 4th, 2006
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Hi,

thanks for quick response.

I have tried both possibilities.

I'll send you test project.

Best regards,

Petar

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Tue Jul 4th, 2006 05:36 pm
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
Hi Petar,

Thanks for the files. I found the bug. Multilizer codes country depend languages (e.g English (United Statest) using _ as separator (e.g. en_US). We did not convert those correctly to ISO standard using - as separator (eg. en-US) when reading MPR.

I fixed this to 1.0.169. I will upload that tomorrow.

Best regards,

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Jul 5th, 2006 01:49 pm
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
Hi

1.0.169 is available from the download area. It fixes this.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Wed Jul 5th, 2006 01:51 pm
PM Private Upload Quote Reply
petarp
Member
 

Joined: Tue Jul 4th, 2006
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Thanks,

Petar

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 12:58 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Import problem



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize