Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.


 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius  
AuthorPost
Isabella
Member
 

Joined: Tue Sep 12th, 2006
Location: Oslo, Norway
Posts: 39
Status: 
Offline
My translator reviews all the changed texts, and either corrects the translation or removes the "Invalidated" dot via the context menu. However, when I import her file into my (master) file, the dot is still there. This means I must call her, and ask if I can remove the dots in my file too.

There might be a configuration that I am missing here. Any tips, please?

Isabella

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3866
Status: 
Offline
Hi Isabella,

Sisulizer ignores items with identical translation values during import, even if they have different statuses. I'll ask our CTO about changing it.

Janusz

Isabella
Member
 

Joined: Tue Sep 12th, 2006
Location: Oslo, Norway
Posts: 39
Status: 
Offline
Hi,

OK, thanks!

Isabella

LeChuck
Member
 

Joined: Fri Jul 20th, 2007
Location:  
Posts: 7
Status: 
Offline
Hi,

I think the actual problem is that the import does not import the updated "Invalidated" state. That's what I'm trying to explain over here: https://www.sisulizer.net/forum3/3999.html

Markus

Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 3866
Status: 
Offline
Yes, that is this same issue. I'll ask our developer about this.
Janusz

Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3246
Status: 
Offline
Its like Janusz said - its the same as with the row statuses. The are not imported by design.

In the import wizard are no options for importing this values - in contrast to the translation values.

Markus



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize