Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius Page:  First Page Previous Page  1  2   
New Topic Reply Printer Friendly
Translate a resource file with C code - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Sep 22nd, 2006 09:18 am
PM Private Upload Quote Reply
Benjamin
Member
 

Joined: Wed Aug 2nd, 2006
Location: Nantes, France
Posts: 33
Status: 
Offline
Sorry, I haven't seen that "LaResource.pas" have been change.

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Sep 22nd, 2006 09:43 am
PM Private Upload Quote Reply
Benjamin
Member
 

Joined: Wed Aug 2nd, 2006
Location: Nantes, France
Posts: 33
Status: 
Offline
When I change language I have to restart the application if I want to have the translation

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Sep 22nd, 2006 10:00 am
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
No need to restart. Just call SelectResourceLocale. This shows the list of available resource DLL language and load the new now. After the call you have to initializae your form(s) again. See

procedure TMainForm.LanguageMenuClick(Sender: TObject);

in <sldir>\VCL\DelphiWin\Converter\main.pas

It call Initialize function that initializes the form after reload

Jaakko 



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Sep 22nd, 2006 12:50 pm
PM Private Upload Quote Reply
Benjamin
Member
 

Joined: Wed Aug 2nd, 2006
Location: Nantes, France
Posts: 33
Status: 
Offline
I don't know if "ExtractResourceFiles(...);" is useful, because when I put it in comment, the application works correctly. STOP.

My first Question is, how translate trings in resource file when I use C code. Can you remove your LaodStr(..) by LoadString(...) in your sample application because it doesn't work on my computer. Nothing are translation!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 03:53 pm Page:  First Page Previous Page  1  2     
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Translate a resource file with C code



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize