Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
1.0.178: Property "Vertical Align = Top" - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Aug 25th, 2006 11:26 am
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
1.0.178
VC8 RC File

The "preview" of controls having the native property "Vertical Align" set to "Top" is not correct, s. screenshot. The text is shown centered, this makes it nearly impossible for the translator to find the right position.


Attachment: noobsvaligntop.PNG (Downloaded 22 times)

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 25th, 2006 11:44 am
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
I will fix it to the next build. Just for sure, could you post the RC-code (the styles) of that check box, plese.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 25th, 2006 12:16 pm
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
    CONTROL         "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",IDC_FRAGRATIOCHECK,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,61,123,204,18

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 25th, 2006 12:18 pm
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
BTW: ... and this is the spin-control, which is shown unattached by Sisulizer :)

 

    CONTROL         "Spin1",IDC_RATIOSPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,336,134,11,14

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 25th, 2006 03:46 pm
PM Private Upload Quote Reply
Sisusupport
Administrator
 

Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 2261
Status: 
Offline
I am wondering why the spin-control is invisible. Could you send the RC-code of whole dialog.

To the forum or by email

support (at) sisulizer.fi


jaakko

Last edited on Tue Mar 27th, 2007 01:44 am by Sisusupport



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Aug 25th, 2006 04:17 pm
PM Private Upload Quote Reply
cfischer
Member
 

Joined: Wed Apr 12th, 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 121
Status: 
Offline
Sent!

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 12:58 am  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > 1.0.178: Property "Vertical Align = Top"



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize