Support forum of the software localization tool Sisulizer


.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Sisusupport, Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
AutoComplete - Wish list for software localization tool - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - .NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support
AuthorPost
 Posted: Fri Feb 19th, 2016 02:27 pm
PM Private Upload Quote Reply
loukali
Member
 

Joined: Thu Feb 18th, 2016
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
Hi,

I was wondering if there is a sort of AutoComplete function that would automatically suggest terms when you start typing them?

In the translation software I usually work on, you create a database with the terms (source/target) and when they come back, the software suggest them, hence saving precious seconds.

Thanks :-)




Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Feb 19th, 2016 02:38 pm
PM Private Upload Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Monschau, Germany
Posts: 3213
Status: 
Offline
Hi,

Right now we do not have such. I personally would like the idea and ask our R&D about it.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Fri Feb 19th, 2016 02:53 pm
PM Private Upload Quote Reply
loukali
Member
 

Joined: Thu Feb 18th, 2016
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
What a shame, it's not only a great time saver but ensures 100% term consistency.

I hope you can develop such a tool in the future

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

 Posted: Mon Feb 22nd, 2016 08:33 am
PM Private Upload Quote Reply
loukali
Member
 

Joined: Thu Feb 18th, 2016
Location:  
Posts: 5
Status: 
Offline
Hi again

I've been thinking over the weekend and would like to know if you'd be interested in suggestions to improve the program for translators.

I've just started a 5 week long project on Sisu and am sure I can give you feedback on translator related issues and areas of improvement.

If you are interested, let me know who I should email.

Thanks
Alice

Back To Top PM Private Upload Quote Reply

Current time is 03:43 pm  
.NET, Delphi, ... - Sisulizer Localization Tool Support > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Wish list for software localization tool > AutoComplete



WowUltra modified by Sisulizer Copyright © 2007-18 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Impress - Privacy statement

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize